Nueva asociación entre CCS y el Vínculo Hispano servirá a los estudiantes y familias hispanos

Thanks for reading Chatham County’s leading news source! Making high quality community journalism isn’t free — please consider supporting our journalism by subscribing to the News + Record today.

Unlimited Digital Access: $3.99/month

Print + Digital: $5.99/month

Posted
Updated:

PITTSBORO — La Junta de Educación del Condado de Chatham aprobó un memorando de entendimiento el lunes entre el distrito y el Vínculo Hispano para ayudar a ambas organizaciones a ofrecer más programas para estudiantes hispanos.

Un memorando de entendimiento (o MOU por sus siglas en inglés) es un documento escrito que formaliza un acuerdo entre dos o más partes. Se aprobó 4-0 durante la reunión ordinaria de la junta. La miembro de la junta Jane Allen Wilson, quien también forma parte de la junta del Vínculo Hispano, se abstuvo.

La nueva asociación es uno de varios esfuerzos que el distrito está haciendo para brindar más servicios a los estudiantes y familias hispanos.

“Estamos entusiasmados con esta nueva oportunidad para nosotros”, dijo Amanda Hartness, superintendente asistente de servicios académicos y apoyo instructivo de las Escuelas del Condado de Chatham (CCS). “Se parece a lo que hacemos con Communities In School of Chatham. Este acuerdo está diseñado para ayudar al Vínculo Hispano y a nuestro distrito a ofrecer programas juveniles efectivos para estudiantes latinos”.

Basado en Siler City, el Vínculo Hispano celebró 26 años de servicio a la comunidad el mes pasado y abrió su primera oficina satélite en Sanford la semana pasada. La organización sin fines lucrativos trabaja para desarrollar a los jóvenes líderes, brindar recursos y defender a la creciente población hispana de Chatham.

Uno de sus programas es Orgullo Latinx Pride (OLP), un programa gratuito durante todo el año para estudiantes latinos de preparatoria en Siler City. Busca aumentar la participación de sus jóvenes en la escuela y la comunidad, así como aumentar su éxito académico. Mientras el programa se ha ofrecido en Jordan-Matthews High School durante cuatro años, Hartness dijo que el distrito no se ha involucrado mucho — hasta ahora.

Uno de los objetivos de la asociación es aumentar la cantidad de servicios que el Vínculo Hispano puede brindar con mayor acceso a los edificios y financiación de CCS. La organización expandirá OLP a otra preparatoria el próximo otoño. Se determinará a finales del verano dependiendo del número de estudiantes que están aprendiendo inglés en las preparatorias de Northwood y Seaforth.

El gasto anual para los servicios juveniles y otros apoyos que se ofrecerán en las escuelas es de $50,000, según el distrito. Se financiará durante los primeros tres años a través de los fondos de Ayuda para la Educación de Emergencia Primaria y Secundaria (ESSER).

“Estamos muy emocionados por esta posible asociación porque hemos estado haciendo este trabajo durante cuatro años”, dijo Selina López, Directora del Programa Juvenil del Vínculo Hispano, antes de que la junta votara. “Como una inmigrante latina de primera generación, este programa es algo muy especial en mi corazón porque es algo que yo quería tener mientras crecía”.

Actualmente hay 30 jóvenes en el programa, dijo López, algunos de los cuales estuvieron presentes en la reunión del lunes para hablar sobre el impacto del programa en sus vidas.

Ashley Perez, representante asistente de OLP, es una estudiante en su tercer año. Se unió a OLP por primera vez en su primer año después de que una amiga se lo contó. En su primer año de preparatoria, ella y su familia se mudaron a Siler City desde el Condado de Orange. Anteriormente le dijo al News + Record lo sola que se sentía después de dejar atrás a todos sus amigos.

“Me sentí realmente fuera de lugar cuando me mudé aquí”, dijo a la junta el lunes. “Ahora que estoy en este programa, me hicieron darme cuenta de que no estoy sola. Se preocupan profundamente por mí, me apoyan y siempre están ahí para mí. Estoy muy agradecida por esta oportunidad y espero que en el futuro la posibilidad de esta asociación también ayude a otros (a encontrar) un nuevo hogar, una familia”.

“Muchas gracias. Han hecho un gran trabajo”, dijo el miembro de la junta David Hamm. “Ustedes son las cosas buenas que están sucediendo en nuestras escuelas y necesitamos escuchar más de ellas”.

Como parte de la asociación, el Vínculo Hispano desarrollará y operará programas para los estudiantes hispanos de CCS, colaborará con el distrito para medir los resultados de los programas y servicios que crearán, ayudará a desarrollar el apoyo universitario para los estudiantes latinos y ayudará al distrito con dos grupos focales de planificación estratégica.

Además de los fondos y el acceso al edificio, CCS identificará a un miembro del personal como su punto de contacto con el Vínculo Hispano, proporcionará datos relevantes de los estudiantes (sin la información identificable) y compartirá la comunicación del distrito para los programas juveniles.

El acuerdo cubre los programas y servicios proporcionados entre la noche del lunes y el 30 de junio de 2022, y se puede renovar cada año a partir de entonces.

“Todos ustedes son una inspiración”, dijo la miembro de la junta Melissa Hlavac a los estudiantes de OLP. “Debo decir que también me siento un sentido de orgullo cuando los veo porque soy muy similar a todos ustedes. No hablé inglés hasta los cinco años. Soy estadounidense de primera generación y fui la primera mujer de mi familia en ir a la universidad. Y al verlos a todos, siento que me estoy poniendo emocional viendo lo que pude superar, pero está claro dónde se encuentran ahora y que llegarán más allá de sus propios sueños, sus propias expectativas. Buen trabajo”.

Traducido por Victoria Johnson y Patsy Montesinos.

Comments

No comments on this story | Please log in to comment by clicking here
Please log in or register to add your comment