Junta de Educación firma acuerdo para llevar exhibición móvil de Los Jets a las escuelas este otoño

Thanks for reading Chatham County’s leading news source! Making high quality community journalism isn’t free — please consider supporting our journalism by subscribing to the News + Record today.

Unlimited Digital Access: $3.99/month

Print + Digital: $5.99/month

Posted

PITTSBORO — En ciertas escuelas de Chatham este otoño, los estudiantes tendrán la oportunidad de echar un vistazo a una parte importante de la historia del deporte local.

Ya que el vigésimo aniversario del programa de fútbol de Los Jets coincide con el 250 aniversario del Condado de Chatham, el comité Chatham 250 tiene planes de honrar el famoso programa.

La Junta de Educación de las Escuelas del Condado de Chatham (CCS) aprobó un acuerdo en su reunión ordinaria el 19 de julio para permitir que se presente una exhibición móvil sobre la historia del equipo en las escuelas acordadas este otoño.

Según Paul Cuadros, el fundador de Los Jets, la exhibición contará con “artefactos que tenemos, trofeos, uniformes, carteles, cosas así” que representan los últimos 20 años del fútbol de Los Jets. Cuadros es el director técnico de fútbol masculino de Jordan-Matthews, por lo que ha estado muy involucrado en la planificación de la exhibición.

Janice Frazier, superintendente adjunta de recursos humanos de CCS, y John McCann, coordinador de relaciones públicas de CCS, presentaron la propuesta. El memo de la propuesta cita directamente la importancia del libro de Cuadros sobre el equipo, “Un juego sin fronteras”, como parte del motivo de la exhibición.

“... el libro ‘Un juego sin fronteras: Como un equipo de fútbol crea una nueva esperanza en los Estados Unidos’ de Paul Cuadros tiene importancia cultural e histórica para el Condado de Chatham”, dice el memo, “y ... la exhibición ‘Los Jets: Jugando por el Sueño Americano’ del Museo de Historia, inspirada en el libro de Cuadros, ofrece una valiosa oportunidad para que los estudiantes y residentes del Condado de Chatham aprendan sobre la historia de sus residentes hispanos”.

Sin embargo, la exhibición constará de mucho más que unos pocos objetos de interés y algunas placas.

Mientras aún se deciden los detalles exactos, Chatham 250 planea hacer que la exhibición sea lo más interactiva posible, especialmente cuando se presenta a estudiantes más jóvenes, según Hilary Pollan, organizadora principal de Chatham 250.

“Aún tenemos que firmar el contrato, pero nuestro plan es ofrecer a los estudiantes de kínder a 3º grado un programa de 15 minutos que sea interactivo, usando un balón de fútbol para hablar de cuando te sentiste como un extraño, cuando te sentiste como un campeón ... que es uno de los temas del libro”, dijo Pollan. “Estamos haciendo un programa similar, pero durante unos 30 minutos, con alumnos de 4º a 8º grado, se introducirá un poco más de la historia… de modo que habrá un poco de aprendizaje socioemocional, pero también un poco de historia”.

Chatham 250 está trabajando junto con el grupo juvenil Orgullo Latinx Pride (OLP) del Vínculo Hispano para diseñar un programa específico para estudiantes de preparatoria.

Pollan dijo que uno de los objetivos principales de Chatham 250 es “que cada residente tenga una interacción con nosotros con la que se sienta bien, y esta es una excelente manera de llevarla a nuestros jóvenes y asegurarnos de que apoyen una parte de su propia historia”.

En 2016, el Museo de Historia de Carolina del Norte en Raleigh abrió una exhibición, a la que se hace referencia en el memo, titulada “Los Jets: Jugando por el sueño americano”, que presenta recuerdos de la temporada de campeonato estatal de fútbol masculino de los Jets en 2004. Se produjo solo tres años después el programa se estableció mediante una victoria por 2-0 sobre el Lejune.

Cuadros, quien también fue miembro del Comité de Contenido Histórico de Chatham 250, sugirió la idea de honrar el 20mo aniversario de Los Jets usando parte de la exhibición del museo en una de las primeras reuniones del comité el año pasado.

El museo “estaba más que encantado de compartir sus materiales”, dijo Pollan, y Ernest Dollar, director del Museo de la Ciudad de Raleigh y colaborador del Comité de Contenido Histórico, recomendó que Chatham 250 lo transformara en una exhibición móvil y lo llevara por todo el condado.

"Tiene mucho sentido hacer eso y es muchísimo más barato, lo cual es importante para nosotros, ya que estamos tratando de ser bastante responsables con nuestros fondos para Chatham 250", dijo Pollan, "pero realmente decidimos que la forma de hacerlo era llevarlo a las escuelas”.

Aún no hay un cronograma sobre cuándo se podría firmar el contrato entre CCS y Chatham 250, o cuándo la exhibición podría abrirse oficialmente, pero Pollan dijo que espera que la exhibición comience a circular durante el Mes de la Herencia Hispana. Este mes se lleva a cabo del 15 de septiembre al 15 de octubre.

"Es una excelente manera de levantar esta pieza más reciente de la historia, de poder compartirla con nuestros jóvenes. Es una historia tan fuerte de crecimiento y cambio, que es uno de los temas de nuestra celebración para Chatham 250", Pollan dijo. “Creo que Paul (Cuadros) es un tesoro para tener en este condado. Su capacidad para contar las historias sobre las personas y los residentes que viven aquí hoy — tenía mucho sentido. Solo estoy agradecida de que esté dispuesto a compartir esto”.

Traducido por Victoria Johnson y Patsy Montesinos.  

Comments

No comments on this story | Please log in to comment by clicking here