Junta de Educación aprueba plan de aprendizaje durante el verano para combatir impacto del COVID

Thanks for reading Chatham County’s leading news source! Making high quality community journalism isn’t free — please consider supporting our journalism by subscribing to the News + Record today.

Unlimited Digital Access: $3.99 for 1 month, $39 for 1 year.

Posted
Updated:

PITTSBORO — La Junta de Educación de las Escuelas del Condado de Chatham aprobó un nuevo plan de aprendizaje de verano bajo mandato del estado en su reunión del lunes por la noche. Según lo presentó el distrito, el plan ayudará a los estudiantes a recuperarse de la pérdida de aprendizaje de COVID-19.

A medida que se llevó a cabo la reunión de la junta de Chatham, la Junta de Educación estatal adoptó una guía que incluía más detalles sobre cómo los distritos escolares de Carolina del Norte ejecutarán el programa. 

Aprobada 4-0 por los miembros de la junta, la moción también incluía una cláusula para que la administración del distrito hiciera ajustes al plan para cumplir con los cambios necesarios al plan legislado por la propuesta HB82. La Asamblea General aprobó esa propuesta el 1 de abril. 

La miembro de la junta, Jane Allen Wilson, no estuvo presente en la reunión.

“Les traemos un plan similar cada verano de este tipo”, dijo a la junta el lunes Amanda Hartness, superintendente asistente de Servicios Académicos y Apoyo Educativo del distrito. “Siempre hemos tenido la tradición de ofrecer oportunidades de verano para nuestros estudiantes, pero este año viene con muchos más niveles de complejidad y requisitos”.

Esa ley requiere que los distritos escolares ofrezcan a los estudiantes al menos 150 horas o 30 días de instrucción presencial durante el verano, junto con al menos una actividad de enriquecimiento durante cada día de instrucción. Mientras el programa está dirigido a estudiantes en riesgo, la asistencia es voluntaria y está abierta a cualquier estudiante si hay espacio para ellos.

Otros requisitos incluyen:

  • Servicios de comidas para todos los días de instrucción
  • Actividad física durante el día escolar
  • Instrucción en lectura, matemáticas y ciencias para los grados K-8, con ciencia requerida para los grados 3-8
  • Campamentos de “Leer para lograr”
  • Instrucción para asignaturas que requieren exámenes estatales (“End of Course”) a nivel de preparatoria
  • Oportunidades de recuperación de crédito para la preparatoria
  • Servicios de transporte
  • Apoyos socioemocionales
  • Instrucción en grupos pequeños

Se requirió que la junta aprobara el plan 30 días antes del último día del año escolar, que es el 9 de junio. La presentación del distrito indicó planes para ofrecer nueve diferentes oportunidades de aprendizaje para estudiantes y familias, incluyendo apoyo académico para los grados K-8, Educación Técnica y Profesional, oportunidades comunitarias de enriquecimiento de verano y programas de aprendizaje remoto con línea directa de apoyo 24/7. 

Para los estudiantes de preparatoria, el plan incluye recuperación de créditos y oportunidades de inscripción doble, junto con programación preparada para la universidad. El plan también incluye la recuperación de créditos para los Niños Excepcionales del Curso de Estudio Ocupacional y un año escolar extendido para los Niños Excepcionales bajo los estándares de contenido ampliado.

La ley no proporciona fondos adicionales para los nuevos requisitos de aprendizaje de verano, pero los legisladores estatales dijeron que los distritos locales podrían financiar el programa con fondos existentes, así como subvenciones y dinero relacionados con COVID. El lunes, la junta estatal también aprobó algunos fondos para un examen que se les dará a los estudiantes de K-8 que participan en el programa.

“Anticipamos que los programas de verano costarán aproximadamente $1.5 millones”, dice el esquema de la agenda digital del distrito. “Hay fuentes de financiación estatales y federales adecuadas para respaldar estos requisitos”.

El distrito usará los siguientes fondos, dijo el distrito: fondos restantes de CARES PRC 163, fondos estatales y locales de Read to Achieve (“Leer para Lograr”), fuentes de financiación para apoyos estudiantiles de los Niños Excepcionales y fondos de ESSR II, que no están disponibles hasta mayo por muy pronto.

Hartness enfatizó la asociación del distrito con organizaciones comunitarias y su plan de publicar oportunidades de enriquecimiento para los grados K-12 durante el verano.

“Haremos un gran esfuerzo de relaciones públicas sobre estas oportunidades para las familias y tendremos un video y enlaces a estos diversos socios comunitarios”, dijo. “Esta ha sido una adición realmente emocionante a nuestras ofertas de verano y esperamos que nuestras familias estén entusiasmadas con esta oportunidad”.

Otros asuntos de reuniones

La junta también aprobó el Presupuesto de Nutrición Escolar 2021-2022, que incluye un aumento de 2.47% en los gastos, o $114,500, en comparación con el promedio de los tres años fiscales anteriores. El departamento de nutrición atendió a más de 1 millón de estudiantes hasta la fecha este año escolar, según el departamento.

Aún así, el personal reconoció que quedan muchas cosas incógnitas en la planificación para el próximo año escolar, incluso si se extenderán las exenciones para las comidas universales. El martes por la noche, el USDA anunció que extendería esos almuerzos gratuitos para todos los estudiantes hasta el año escolar 2021-22.

“Nunca ha sido más desafiante que ahora elaborar un presupuesto durante una pandemia”, dijo Tony Messer, director de finanzas del distrito escolar de Chatham, durante la presentación del lunes.

La junta también aprobó una solicitud de Siler City Fútbol Club, una liga de fútbol de viajes económica en Siler City, para crear un Memorando de Acuerdo con la junta para usar el campo de fútbol ubicado en el campus de Chatham Middle School. Los detalles de ese memorando de entendimiento estaban por resolverse.

En el elemento de acción final de la reunión, la junta también aprobó el presupuesto propuesto de Desembolso de Capital para el año 2021-2022 — $2,300,000, financiado por el Condado de Chatham. Los proyectos de gastos de capital fueron presentados por las escuelas individuales y filtrados por el Director de Mantenimiento y Construcción, el Departamento de Tecnología del distrito y el Superintendente Auxiliar de Operaciones, dijo el distrito. El presupuesto incluía varios proyectos de sustitución y reparación, tecnología y vehículos. También incluyó una línea de $99,852 para el reemplazo de muebles y equipo según sea necesario en todas las escuelas del distrito.

Traducido por Victoria Johnson y Patsy Montesinos.

Comments

No comments on this story | Please log in to comment by clicking here
Please log in or register to add your comment