ESTAMOS ABIERTOS: Cuando abrirán las bibliotecas, parques y más

Thanks for reading Chatham County’s leading news source! Making high quality community journalism isn’t free — please consider supporting our journalism by subscribing to the News + Record today.

Unlimited Digital Access: $3.99 for 1 month, $39 for 1 year.

Posted

PITTSBORO — El Condado de Chatham anunció la reapertura de algunos edificios importantes después de haber estado cerrados durante la pandemia. Las bibliotecas del condado, las instalaciones de Parques y Recreación y el Centro de Conferencias y Agricultura del Condado de Chatham empezaron a brindar servicios presenciales modificados al público desde el 5 de abril.

La capacidad del edificio no debe exceder más de 50 personas a la vez según la Orden Ejecutiva 204 de Carolina del Norte emitida por el gobernador Roy Cooper el 23 de marzo. Los servicios se modificarán y las precauciones de seguridad permanecerán en su lugar según las pautas estatales de salud.

“Estoy agradecido de que nuestros departamentos hayan continuado adaptándose y encontrando formas creativas de servir al público durante este año desafiante, y agradecemos la paciencia de la comunidad”, dijo el gerente del Condado de Chatham, Dan LaMontagne. “A medida que el estado reduce las restricciones, esperamos interactuar con los miembros de la comunidad y ofrecer el servicio presencial al cliente que todos nos hemos perdido durante el último año”.

La siguiente es una descripción general de los planes de reapertura para las diversas instalaciones:

Bibliotecas del Condado de Chatham

Todas las bibliotecas del Condado de Chatham (Pittsboro, Goldston y Siler City) abrieron el 5 de abril con un horario limitado de operación de 10 a.m. a 4 p.m. de lunes a viernes. Además del límite de 50 personas dentro de cada edificio, cada persona solo tendrá 30 minutos para buscar colecciones y prestar libros. Se alienta a las personas a usar una de las tres estaciones de autoservicio para el préstamo sin contacto (solo la biblioteca de Pittsboro).

El uso de la computadora pública será por orden de llegada y cada usuario tendrá una hora por día para usarla. Las personas deben usar su tiempo asignado en una sesión. A los usuarios de computadoras no se les permite salir y regresar a la estación durante la sesión. Se ha reducido la capacidad del laboratorio de computadoras en todas las bibliotecas para asegurar un adecuado distanciamiento social — ocho estaciones de PC en la biblioteca de Pittsboro, cuatro en Wren Memorial en Siler City y cuatro en la de Goldston.

El servicio en la acera todavía está disponible solo con cita previa. Los depósitos de libros externos están abiertos en todas las ubicaciones. Puede encontrar más información sobre los servicios y programas de la biblioteca en chathamlibraries.org.

Departamento de Parques y Recreación del Condado

Mientras las instalaciones al aire libre de Parques y Recreación del Condado de Chatham han estado abiertas al público, el departamento comenzó a aceptar reservas para interiores el 5 de abril. Los residentes deben cumplir con el límite de reunión de 50 personas en el interior y 100 personas al aire libre, con una distancia social de 6 pies. Se debe cubrir la cara también.

Para obtener más información sobre reservas, programas y eventos en interiores, los residentes pueden llamar al 919-545-8551 o visitar chathamcountync.gov/parks-recreation.

Centro de Agricultura y Conferencias

El Centro de Conferencias y Agricultura del Condado de Chatham ahora acepta reservas para reuniones y eventos para grupos externos. Los eventos y reuniones deben cumplir con el límite de reunión de 50 personas en el interior y 100 personas al aire libre, con un distanciamiento social de 6 pies y mascarillas. Estos requisitos están sujetos a cambios ya que las restricciones de recopilación y las pautas de seguridad pueden cambiar. Se usarán protocolos de limpieza mejorados entre eventos, también el rociado electrostática de los espacios para eventos y la limpieza de superficies duras.

Puede encontrar más información sobre las instalaciones y servicios del Centro y cómo reservarlos en chathammeetings.com.

Comments

No comments on this story | Please log in to comment by clicking here
Please log in or register to add your comment

Subscribe to The Chatham Brew now to get the latest news from Chatham County straight to your inbox.

* indicates required
/ ( mm / dd )