Ch@rla: La bibliotecas de Chatham vuelven a dar la bienvenida al público

Thanks for reading Chatham County’s leading news source! Making high quality community journalism isn’t free — please consider supporting our journalism by subscribing to the News + Record today.

Unlimited Digital Access: $3.99/month

Print + Digital: $5.99/month

Posted

Más de un año después de que una pandemia trastornó las operaciones de las bibliotecas públicas del Condado de Chatham, se reabrieron a los usuarios. Esta semana, Rita Van Duinen, la gerente de la sucursal de la Biblioteca Comunitaria de Chatham de Pittsboro, habla sobre la apertura, el regreso a las horas de operación “anteriores al COVID-19” y otras actividades en las tres bibliotecas del condado.

Usted y su personal han estado trabajando sin clientes durante 14 meses. Primero, hablemos de cómo se sienten cada uno de ustedes al poder dar la bienvenida a los visitantes dentro de las tres bibliotecas del condado otra vez.

Las bibliotecas del condado de Chatham reabrieron el 5 de abril, con horarios y servicios limitados. Es cierto que ha sido bastante lento en la sucursal de Pittsboro, pero creemos que eso cambiará una vez que más personas estén completamente vacunadas y nuestros números de COVID continúen disminuyendo. También creo que es una cuestión de niveles de comodidad personal; la mayoría del personal está completamente vacunado, y seguimos enmascarando mientras estamos dentro del edificio como una cuestión de elección personal.

Han sido 14 meses muy tranquilos sin nuestros clientes, por lo que estamos encantados de tener visitantes dentro de nuestros edificios nuevamente. ¡Es lo que hacemos! La biblioteca es uno de los servicios más públicos que se me viene a la mente.

¿Cuáles son las horas de operación y qué otros cambios se están realizando? ¿Hay algún cambio posterior al COVID, o esencialmente estamos regresando a los planes operativos pre-pandémicos? ¿Y cuál es la decisión sobre el requisito de las mascarillas?

A partir del 24 de mayo, las bibliotecas del Condado de Chatham volvieron a sus horas de operación tal como eran antes del COVID, que varían ligeramente en cada sucursal. Las horas de operación son:

Biblioteca de Chatham (en Pittsboro):

  • Lunes - Jueves: 9 a.m. – 8 p.m.
  • Viernes: 9 a.m. – 6 p.m.
  • Sábado: 9 a.m. – 5 p.m.

Biblioteca de Goldston:

  • Lunes y Miercoles: 10 a.m. – 1 p.m., 2 – 6 p.m.
  • Martes: CERRADO
  • Jueves: 10 a.m. – 1 p.m., 2 – 8 p.m.
  • Viernes: 10 a.m. – 1 p.m., 2 – 5 p.m.
  • Sábado: 9 a.m. – 1 p.m.

Biblioteca Wren Memorial (en Siler City): 

  • Lunes: noon – 8 p.m.
  • Martes – Viernes: 10 a.m. – 6 pm.
  • Sábado: 9 a.m. – 5 p.m.

Según la Orden Ejecutiva 215 de Carolina del Norte (emitida el 17 de mayo), las mascarillas ya no son necesarias en un entorno público como la biblioteca, especialmente para los que están completamente vacunados. Se recomiendan mascarillas para los no vacunados, pero no son obligatorias. Las mascarillas gratuitas están disponibles en la sucursal de Pittsboro para cualquiera que quiera ser más precavido mientras está adentro. Las limitaciones de capacidad dentro de las bibliotecas también se han eliminado como resultado de la orden ejecutiva.

La opción para recoger libros afuera todavía está disponible, ¿verdad?

El servicio de recoger afuera todavía se ofrece en las tres sucursales para aquellos clientes que aún no se sienten cómodos ingresando al interior y por conveniencia. El horario de ese servicio sigue siendo el mismo, de lunes a viernes, de 10 a.m. a 4 p.m. Llame a su sucursal local para programar una hora de recogida.

¿Cómo llegaron todos ustedes a la decisión de reabrirse al público?

Una vez que se firmó la Orden Ejecutiva 215, supimos que teníamos que actuar rápidamente para reconstituir nuestros servicios. Seguimos el ejemplo de la administración del condado, que sigue el modelo estatal. Hemos estado ocupados cambiando las señales, volviendo a colocar los muebles en sus lugares y haciendo que la biblioteca sea tan acogedora como siempre, al mismo tiempo que ofrecemos una gran cantidad de desinfectante de manos y áreas de servicio sin contacto.

Uno de los elementos básicos de la Biblioteca Comunitaria de Chatham es la programación. Charlas, clases, etc. ¿Qué tiene que pasar para que se reinicien en persona?

Toda la programación de la biblioteca será virtual hasta nuevo aviso. Esto incluye nuestro programa de lectura de verano, otro programa para adultos que estamos preparando e instrucción. Una excepción son los nuevos Outdoor Story Times que comenzarán cada semana en junio y se llevarán a cabo en tres lugares diferentes en todo el condado: al aire libre en el patio del Natural Chef Café de CCCC, al aire libre en la Biblioteca de Goldston y en Washington Street Park en Siler City. Felicitaciones a nuestro personal de Servicios para Jóvenes que han estado trabajando diligentemente para volver a un sentido de normalidad en su programación. Y como resultado, hemos creado una nueva asociación con Siler City Parks & Recreation. Visite el sitio web de la biblioteca para obtener más detalles sobre Outdoor Story Time, www.chathamlibraries.org.

La programación presencial puede tardar meses en planificar. No creo que volvamos a los eventos presenciales hasta el otoño por lo menos.

¿Algo más que quieras destacar o comentar?

Nuestros Amigos de la Biblioteca están planeando regresar a su venta de libros de otoño en septiembre. Todavía están trabajando en todos los detalles, así que estén atentos para obtener más información al respecto. Las ventas de libros son bastante populares y un gran evento comunitario. ¡Estamos emocionados de regresar a un sentido de “comunidad” con la reapertura y el eventual regreso a la programación y los eventos!

Comments

No comments on this story | Please log in to comment by clicking here
Please log in or register to add your comment