ATENCIÓN: El gobernador Roy Cooper relaja la orden para ponerse mascarillas

Thanks for reading Chatham County’s leading news source! Making high quality community journalism isn’t free — please consider supporting our journalism by subscribing to the News + Record today.

Unlimited Digital Access: $3.99/month

Print + Digital: $5.99/month

Posted

RALEIGH — El gobernador Roy Cooper anunció el viernes que relajaría la orden estatal para ponerse mascarillas dado la última recomendación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Todos los límites de reunión y los requisitos de distanciamiento social se han eliminado en todos los entornos, y las mascarillas ya no son necesarias en la mayoría de los entornos.

“Este es un gran paso adelante para vivir como lo hacíamos antes de la pandemia”, dijo Cooper.

Aún así, la orden para enmascararse continuará en algunas situaciones.

“Las mascarillas seguirán siendo necesarias en las guarderías, las escuelas y los campamentos, ya que la mayoría de los niños aún no están vacunados o aún no son elegibles para ser vacunados”, dijo Dory MacMillan, secretaria de prensa del gobernador, en un comunicado. “Todos, incluidas las personas que están completamente vacunadas, deberán usar una mascarilla en ciertos entornos, como el transporte público, entornos de atención médica como hospitales, consultorios médicos y entornos de atención a largo plazo como hogares de ancianos, ciertos entornos colectivos como instalaciones correccionales y refugios para personas sin hogar”.

Además, las empresas y los lugares se reservan el derecho de hacer cumplir el uso de mascarillas y el distanciamiento social a pesar de las restricciones relajadas del estado. Algunos, como Home Depot, ya han sugerido que mantendrán el requisito de mascarillas en sus edificios tanto para los empleados como para los compradores, según la Dra. Mandy Cohen, secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte.

Las ciudades y los gobiernos locales también tienen la libertad de imponer restricciones de COVID-19 más allá de la guía estatal, incluido el uso de mascarillas y el distanciamiento social. Pero la mayoría de los condados y municipios han seguido el ejemplo del estado con las revisiones anteriores.

“Espero que la mayoría de ellos sigan lo que estamos haciendo”, dijo Cooper sobre el ajuste más reciente.

Los representantes del Departamento de Salud Pública del Condado de Chatham no habían discutido su respuesta a la orden ajustada del gobernador inmediatamente después de la conferencia de prensa, dijo el especialista en comunicaciones del CCPHD, Zachary Horner, a News + Record, pero probablemente seguirán las instrucciones del estado.

“Chatham siempre ha seguido la orden del gobernador y no ha promulgado una propia”, dijo Horner. “Cualquier decisión en ese frente la tomaría la Junta de Comisionados”.

Mientras la eliminación de la orden se aplica a todos los habitantes de Carolina del Norte, Cooper enfatizó que la opción más segura para los residentes no vacunados es usar una mascarilla.

“Continuaremos teniendo fuertes recomendaciones de salud pública para que las personas continúen protegiéndose entre sí hasta que se vacunen más personas”, dijo. “Las personas que no están vacunadas deben usar una mascarilla y mantener la distancia en todos los entornos públicos interiores y en entornos al aire libre cuando no pueden mantener una distancia de seis pies”.

Hasta el jueves, aproximadamente el 47% de la población del condado había recibido al menos una dosis de la vacuna contra el coronavirus. Poco más del 41% del condado está completamente inoculado. La proporción de residentes del condado de Chatham que han recibido la vacuna supera a la de Carolina del Norte en su conjunto. Un poco más del 40% del estado había sido vacunado el jueves con al menos una dosis, y alrededor del 36% estaba completamente vacunado.

También el jueves, el departamento condal de salud anunció que comenzaría a ofrecer vacunas a los residentes de 12 años o más. Solo la vacuna Pfizer está aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos para cualquier persona menor de 18 años. 

Abrir la vacuna a un nuevo grupo demográfico debería ayudar al estado a alcanzar más rápidamente su objetivo de vacunar a dos tercios de la población, dijo Cooper, un hito crítico para la inmunidad colectiva sostenible. Hasta entonces, advirtió, la pandemia aún podría resurgir si los residentes no vacunados de Carolina del Norte ignoran los consejos de los funcionarios de salud.

“Este no es el final de la pandemia”, dijo Cooper. “... El trabajo no está terminado”.

Traducido por Victoria Johnson y Patsy Montesinos.

Comments

No comments on this story | Please log in to comment by clicking here
Please log in or register to add your comment